Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrapie brain homogenate
Turkish translation:
scrapie beyin homojenatı
Added to glossary by
Can Saday
Oct 26, 2023 19:28
7 mos ago
13 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
clarified scrapie brain homogenate
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Bulaşıcı Ensefalopatiyle ilgili bir metin üzerinde çalışıyorum. Kısaltmalar başlığı altında geçen terim öbeğini nasıl çevirebiliriz?
TSE infectivity and PrPSc/RES content were monitored throughout the bench scale Fraction II+III Suspension to Filtrate II process using an in vivo animal bioassay and an in vitro Western blot assay, respectively.
3.
ABBREVIATIONS
cSBH
clarified scrapie brain homogenate
Terim muhtemelen 'scrapie beyin homojenatı' olarak çevrilebilir ancak 'clarified' için ne diyebiliriz bilemedim?
TSE infectivity and PrPSc/RES content were monitored throughout the bench scale Fraction II+III Suspension to Filtrate II process using an in vivo animal bioassay and an in vitro Western blot assay, respectively.
3.
ABBREVIATIONS
cSBH
clarified scrapie brain homogenate
Terim muhtemelen 'scrapie beyin homojenatı' olarak çevrilebilir ancak 'clarified' için ne diyebiliriz bilemedim?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | berrak scrapie beyin homojenatı |
Can Saday
|
Change log
Oct 31, 2023 06:57: Can Saday Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
berrak scrapie beyin homojenatı
Scrapie pozitif koyun beyin dokusundan elde edilen, filtreleme ve santrifüjlemeyle berraklaştırılan homojenat.
Example sentence:
https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/tissue-homogenate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...