Dutch to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks ispezione automobilistica

Cari colleghi,
sto traducendo un "Keuringsbewijs" (certificato di revisione) dei Paesi Bassi e tra le note trovo la seguente dicitura:
voor indienststelling oder nieuwe kentenplaat dient het voertuig voor administratieve regularisatie - weging voorgereden te worden

Qualcuno mi può aiutare con la seconda parte della frase? In particolare con i termini weging e voorgereden?

"Al fine di immatricolare il veicolo con una nuova targa automobilistica, è necessario ....?

Grazie per il vostro aiuto!