Pia Myeong-Jin Lampert (asker) Oct 19, 2023:

Vielen Dank schon mal an alle. Der Absatz davor lautet: Increases RPM of the engine before re-engaging the clutch.

Herbie Oct 19, 2023:

Übrigens In Fronttrieblern gar nicht erst versuchen. Bei Tritt aufs Gas in Kurven auf Schnee lümmelt sich das Auto böse nach außen. Kein Powerslide möglich.

Herbie Oct 19, 2023:

Plötzlicher Drehmomentschub an der Antriebs-/Hinterachse.
Funktioniert bei Gasstoß, vor allem in engen Kurven. Gegenlenken, falls erforderlich, nicht vergessen.
Kann man im eigenen - heckgetriebenen - Wagen auf schneebedecktem Boden probieren. Aber nur, wenn man niemand in Gefahr bringt...

Schtroumpf Oct 18, 2023:

Liebe Fragestellerin! Damit wir eine Ahnung haben können, worauf sich "It..." bezieht, bräuchten wir schon den Absatz davor! Also den berühmt-berüchtigten Kontext, der hier immer wieder eingefordert wird. Ohne Kontext ist kaum ersichtlich, ob torque in einem mehr oder weniger übertragenen Sinn gebraucht wurde oder schlicht wörtlich-konkret, wie wir es bislang alle annehmen.