Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Ledger ending balances
Portuguese translation:
saldos finais do razão geral
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Oct 14, 2023 21:16
7 mos ago
22 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
General Ledger ending balances
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
contabilidade
Preparation of the general ledger and trial balance
are two primary actions in the accounting cycle. The critical difference is that a general ledger is a set of accounts containing complex transactions. At the same time, the trial balance is a statement that records the general ledger ending balances.
https://www.wallstreetmojo.com/general-ledger-vs-trial-balan...
are two primary actions in the accounting cycle. The critical difference is that a general ledger is a set of accounts containing complex transactions. At the same time, the trial balance is a statement that records the general ledger ending balances.
https://www.wallstreetmojo.com/general-ledger-vs-trial-balan...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +6 | saldos finais do razão geral |
Ana Vozone
|
| 4 | Saldos finais do livro razão |
Maristela de Azevedo Mazorca
|
Proposed translations
+6
8 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
Selected
saldos finais do razão geral
Sugestão.
Example sentence:
Os testes de detalhamento dos saldos consideram os saldos finais do razão geral
Para criar seu relatório de balancete, some os saldos finais do razão geral na contabilidade e apresente os totais em nível de conta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
18 hrs
Maristela de Azevedo Mazorca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Reliable and great experience in Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
Saldos finais do livro razão
No português utilizamos mais o termo Livro razão
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Antonio Chagas
: A forma "Livro Razão" (reduzida de "Livro Razão Geral") será talvez mais utilizada no Brasil, mas tanto no Brasil como em Portugal a forma "Razão Geral" é a considerada correcta pelas associações de contabilistas.
18 hrs
|
Something went wrong...