Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring eye model
Portuguese translation:
modelo de olho de mola
Added to glossary by
Wilson de Oliveira
Oct 7, 2023 21:48
8 mos ago
34 viewers *
English term
spring eye model
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Study conducted in a laboratory setting using a spring eye model to compare free flow state IOP stability and surge duration time following an occlusion break for QUATERA 700
Proposed translations
(Portuguese)
5 -3 | modelo de olho de mola | | ChatGPT | |
3 +5 | modelo de olho mecânico | Augusto Cezar |
Proposed translations
-3
0 min
Selected
modelo de olho de mola
"Spring eye model" in English translates as "modelo de olho de mola" in Portuguese because it refers to a specific model or apparatus that simulates the eye and its components using springs.
Example sentences in Portuguese:
- O estudo utilizou um modelo de olho de mola para comparar a estabilidade da pressão intraocular em estado de fluxo livre e o tempo de duração do aumento repentino após a quebra da oclusão para o QUATERA 700.
- O modelo de olho de mola foi utilizado em um ambiente laboratorial para avaliar as propriedades do dispositivo médico.
Example sentences in Portuguese:
- O estudo utilizou um modelo de olho de mola para comparar a estabilidade da pressão intraocular em estado de fluxo livre e o tempo de duração do aumento repentino após a quebra da oclusão para o QUATERA 700.
- O modelo de olho de mola foi utilizado em um ambiente laboratorial para avaliar as propriedades do dispositivo médico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
31 mins
modelo de olho mecânico
Declined
Eu traduziria como modelo de olho mecânico. Vi esse termo em vários artigos. É um modelo projetado pela Alcon Laboratories, Inc. que contém 3 molas que imitam a conformação do olho humano.
Espero que ajude!
Espero que ajude!
Peer comment(s):
agree |
Renato Carvalho
48 mins
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
10 hrs
|
agree |
Helga Nelzow
11 hrs
|
agree |
Clauwolf
13 hrs
|
agree |
Tainá Ferreira
23 hrs
|
Something went wrong...