Oct 2, 2023 10:14
8 mos ago
20 viewers *
English term
under travel distance
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Строка из программы для фрез. станка:
Invalid set value:under travel distance
Здесь "under" - недостаточное расстояние хода?
Спасибо.
Invalid set value:under travel distance
Здесь "under" - недостаточное расстояние хода?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | недобег | robertts |
2 | меньше расстояния хода | Tatsiana Rakhavetskaya |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
недобег
Здесь undertravel должно быть, в ЧПУ это называется "недобег", distance можно и не переводить, ну или напишите величина/значение/длина недобега, что собственно и есть по сути недобег.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
меньше расстояния хода
Заданное значение меньше расстояния хода? (я бы так поняла)
Или еще может быть неверное значение параметра "расстояние хода".
Может, спросить у клиента?
Или еще может быть неверное значение параметра "расстояние хода".
Может, спросить у клиента?
Something went wrong...