This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 22, 2023 20:45
8 mos ago
27 viewers *
French term
TPO
French to English
Medical
Medical (general)
Laboratory results
Hi,
I realize this was already asked in 2006 but I was wondering if maybe you crossed this acronym in this context since then.
In the laboratory information section I have a box with:
Service: URC HEMATO HDJ
TPO: TPO [redacted] (under the marker it looks like it's a 4 digit number)
Prescripteur: Nom du Prescripteur illisible
No Demande: [redacted]
Prélèvement: Date and time
This followed by PLASMA CHEMISTRY results.
Thanks for your help
Joanna
I realize this was already asked in 2006 but I was wondering if maybe you crossed this acronym in this context since then.
In the laboratory information section I have a box with:
Service: URC HEMATO HDJ
TPO: TPO [redacted] (under the marker it looks like it's a 4 digit number)
Prescripteur: Nom du Prescripteur illisible
No Demande: [redacted]
Prélèvement: Date and time
This followed by PLASMA CHEMISTRY results.
Thanks for your help
Joanna
Proposed translations
(English)
4 | CTP insurance or Compulsory Third Party insurance | Anastasia Kalantzi |
Proposed translations
1 day 21 hrs
CTP insurance or Compulsory Third Party insurance
https://www.ctp.sa.gov.au/for-vehicle-owners/about-ctp-insur...
Compulsory Third Party (CTP) insurance protects drivers from the financial impact of causing injury or death as the result of a motor vehicle accident.
Your CTP insurance is paid at the same time as your motor vehicle registration. Just as registration of your vehicle is compulsory, so is CTP insurance.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 21 ώρες (2023-09-24 18:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.icwa.wa.gov.au/motor-injury-insurance/product-in...
https://www.gio.com.au/faqs/car-insurance/third-party-proper...
https://www.allianz.com.au/ctp-insurance.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 21 ώρες (2023-09-24 18:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://www.tarimed.be/Informations/73844b98-e0cb-4fbe-a20c-b...
Compulsory Third Party (CTP) insurance protects drivers from the financial impact of causing injury or death as the result of a motor vehicle accident.
Your CTP insurance is paid at the same time as your motor vehicle registration. Just as registration of your vehicle is compulsory, so is CTP insurance.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 21 ώρες (2023-09-24 18:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.icwa.wa.gov.au/motor-injury-insurance/product-in...
https://www.gio.com.au/faqs/car-insurance/third-party-proper...
https://www.allianz.com.au/ctp-insurance.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 21 ώρες (2023-09-24 18:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://www.tarimed.be/Informations/73844b98-e0cb-4fbe-a20c-b...
Discussion
I already translated the URC and HDJ and HEMATO.
What I am having issues with is the TPO code on a separate line :(
I looked at the previous propositions from 2006 and I really don't think this a lab test....
All the lab results are below in table format (Electrolytes and Substrates) so I really don't think this is a lab test.
http://www.ch-le-vinatier.fr/glossaire-52/page-H.html?cHash=...
http://laboratoire-biosmose.fr/liste-analyses.pdf
http://www2.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
URC may be unité de recherche clinique, which suggests this may be about a clinical trial. Could TPO be a third-party organisation running it?