Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
UMS
English translation:
university medical specialist (UMS)
Added to glossary by
Ine Spee
Sep 22, 2023 11:18
8 mos ago
25 viewers *
Dutch term
UMS
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Bij de afdeling en functie van een dokter staat de volgende beschrijving: Orthopedie Staf, UMS, Orthopeed
Zou UMS hier kunnen staan voor universitair medisch specialist? Of betekent het iets anders?
Zou UMS hier kunnen staan voor universitair medisch specialist? Of betekent het iets anders?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | university medical specialist (UMS) |
Michael Beijer
|
Proposed translations
+2
49 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Dutch term (edited):
universitair medisch specialist (UMS)
Selected
university medical specialist (UMS)
universitair medisch specialist (UMS) =
university medical specialist (UMS)
and the English version of the ref Liz provided: https://www.nfu.nl/sites/default/files/2022-05/cao_umc_EN_Ma...
university medical specialist (UMS)
and the English version of the ref Liz provided: https://www.nfu.nl/sites/default/files/2022-05/cao_umc_EN_Ma...
Example sentence:
As a university medical specialist, you have the opportunity to choose a clinical or a scientific/academic career at the Medical University of Graz and to complete a doctoral program while being employed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
13 mins
Reference:
see
https://www.nfu.nl/sites/default/files/2022-04/cao_umc-NL202...
Schaal Medisch Specialist (MS). 0. 6.266. 6.266. 6.375. 1. 6.811. 6.811. 6.925. 2. 7.491. 7.491. 7.612. Schaal Universitair Medisch Specialist (UMS). 0. 8.296.
188 pages
Schaal Medisch Specialist (MS). 0. 6.266. 6.266. 6.375. 1. 6.811. 6.811. 6.925. 2. 7.491. 7.491. 7.612. Schaal Universitair Medisch Specialist (UMS). 0. 8.296.
188 pages
Note from asker:
| Super, thank you for the great reference! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
writeaway
: Google can be very useful.
38 mins
|
|
indeed, it is invaluable in my line of work:)
|
|
| agree |
Michael Beijer
51 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
ADEWUMI ADEMOLA
: Ja, in de context van de beschrijving "Orthopedie Staf, UMS, Orthopeed" zou "UMS" inderdaad kunnen verwijzen naar "universitair medisch specialist." Universitair medisch specialisten zijn artsen die gespecialiseerd zijn in een bepaald medisch vakgebied en
13 hrs
|
Something went wrong...