Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patterned games
Turkish translation:
Desen eşleştirme oyunu
Added to glossary by
Pervane Kerimova
Sep 15, 2023 13:02
8 mos ago
21 viewers *
English term
Patterned Games
English to Turkish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Çocuk gelişimiyle ilgili bir belge çeviriyorum 'Patterned Games' için ne diyebiliriz?
Patterned Games ( (nursery rhymes)
Games that have consistent patterns, e.g. peek-a-boo, Itsy bitsy spider, etc. where baby learns to anticipate what comes next
Patterned Games ( (nursery rhymes)
Games that have consistent patterns, e.g. peek-a-boo, Itsy bitsy spider, etc. where baby learns to anticipate what comes next
Proposed translations
(Turkish)
4 | Desen eşleştirme oyunu | Pervane Kerimova |
3 | Kurgulanmış oyunlar | Özgün Çağlar Çay |
3 | motifli oyunlar | ATIL KAYHAN |
3 | örüntü oyunları | Damla Kayıhan |
Change log
Sep 25, 2023 20:27: Pervane Kerimova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Desen eşleştirme oyunu
Merhaba Handancim. Dogrusu, desen eslestirme oyunu seklinde olacak diye dusunuyorum. Zaten metnin iceriginden de anlasilmakta.
https://www.akakce.com/egitici-oyunlar/en-ucuz-mindware-patt...
Kolay gelsin:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-09-15 15:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
It's a simple game in which players pick a tiled pattern and try to piece it together. At first, the design is black and white, but players add life to the image by adding coloured tiles in just the right place.
https://www.akakce.com/egitici-oyunlar/en-ucuz-mindware-patt...
Kolay gelsin:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-09-15 15:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
It's a simple game in which players pick a tiled pattern and try to piece it together. At first, the design is black and white, but players add life to the image by adding coloured tiles in just the right place.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Kurgulanmış oyunlar
Benim ilk aklıma gelen ifade bu oldu. Belli bir kurguya sahip olan ve çocuğun oyun oynarken olacakları tahmin etmeyi öğrenebilmesini sağlama amaçlı oyunlar.
1 hr
motifli oyunlar
Belirli bir "desene" veya "motife" sahip ve bu nedenle bebeklerin kolay öğrenebileceği oyunlar.
1 hr
örüntü oyunları
Oyunun belli bir örüntüye sahip olmasından ötürü "Örüntü oyunları" veya "örüntülü oyunlar" uygun bir ifade olabilir.
Something went wrong...