Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test restarts
Polish translation:
zaliczenie poprawkowe
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 31, 2023 21:19
8 mos ago
15 viewers *
English term
Poland
test restarts
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
Kontekst: brytyjskie świadectwo ze szkoły podstawowej; fragment widać tu: https://tinyurl.com/mpz5nmsn
Z góry dziękuję
Z góry dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zaliczenie poprawkowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | wyniki/rezultaty testu/egzaminu |
geopiet
|
Change log
Sep 2, 2023 23:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
zaliczenie poprawkowe
The video speaks of a test retake.
https://www.youtube.com/watch?v=k1mqUsMmtC0&ab_channel=Plane...
Can a pupil do a test more than once?
We do not encourage pupils to sit a test more than once. There is no point in pupils attempting the same question repeated times as they will simply learn the answer rather than the method. This will mean they will not be able to apply what they know when faced with a similar question.
We do offer a facility to reset a test on some BOFA products. We include this feature as there are some circumstances when a test restart may be necessary. For example if a test is paused and not continued for a long time, or if something disrupted the test and it was not paused. To learn how to reset a test, watch this video.
https://www.bofaks2.co.uk/content/bofa-user-manual
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
12 hrs
wyniki/rezultaty testu/egzaminu
podejrzewam błąd OCR
Note from asker:
| Prawdopodobnie jest to błąd OCR, ale skoro zapytałem o restarts, to niech taka odpowiedź zostanie na PROZ. Żałuję, że nie mogę podzielić punktów. |
Discussion
pytam ponieważ bardziej by tam pasowało "Test Results", tak jak poniżej, przed wynikami z matmy ...
If the pupil is not able to continue, or is sent home, the partially completed test script must be sent for marking.
If the pupil leaves the school premises, they will have left test conditions and must not be allowed to continue or restart the test when they return to school.
- https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/... - page 18
- https://en.wikipedia.org/wiki/Standards_and_Testing_Agency