Aug 26, 2023 11:09
9 mos ago
8 viewers *
Czech term
nástupní × odrazová deska
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
plavecký bazén
Plavecké bazény:
Startovní blok
Startovní bloky jsou demontovatelným způsobem upevněny k buď k přelivnému žlábku nebo k ochozu bazénu. U venkovních bazénů doporučujeme na zimu startovní bloky demontovat. Po zpětné montáži zkontrolujte, zda je startovní blok pevně a bezpečně ukotven.
Provozovatel je povinen kontrolovat utažení matic **nástupních i odrazových desek** startovacích bloků v týdenních intervalech o čemž je povinen vést zápis v provozním deníku. V případě uvolnění **nástupních či odrazových desek** na startovním bloku, je nutné tyto desky opětovně utáhnout. Maximální utahovací moment je 20 Nm. Překročení stanoveného utahovacího momentu může mít za následek nevratné poškození **odrazových či nástupních desek**. Šrouby na **nástupních a odrazových deskách** je zapotřebí utahovat postupně „do kříže“.
Předem děkuji za nápady.
Startovní blok
Startovní bloky jsou demontovatelným způsobem upevněny k buď k přelivnému žlábku nebo k ochozu bazénu. U venkovních bazénů doporučujeme na zimu startovní bloky demontovat. Po zpětné montáži zkontrolujte, zda je startovní blok pevně a bezpečně ukotven.
Provozovatel je povinen kontrolovat utažení matic **nástupních i odrazových desek** startovacích bloků v týdenních intervalech o čemž je povinen vést zápis v provozním deníku. V případě uvolnění **nástupních či odrazových desek** na startovním bloku, je nutné tyto desky opětovně utáhnout. Maximální utahovací moment je 20 Nm. Překročení stanoveného utahovacího momentu může mít za následek nevratné poškození **odrazových či nástupních desek**. Šrouby na **nástupních a odrazových deskách** je zapotřebí utahovat postupně „do kříže“.
Předem děkuji za nápady.
Proposed translations
(English)
2 | step x platform | Stuart Hoskins |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
step x platform
as far as I can make out, a starting block has a step (optional) and a platform
Note from asker:
Děkuji za odpověď. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...