This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 25, 2023 08:51
9 mos ago
20 viewers *
English term
Million-Writing Contest
English to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Объявление о конкурсе
ALLnovel Summer Million-Writing Contest
Я так понимаю, это конкурс произведений в приложении для чтения ALLnovel.
Что может означать "Million-Writing"?
Спасибо.
ALLnovel Summer Million-Writing Contest
Я так понимаю, это конкурс произведений в приложении для чтения ALLnovel.
Что может означать "Million-Writing"?
Спасибо.
Proposed translations
8 hrs
->
Похоже на то, что речь идет о поощрительной премии читателю (пользователю этого приложения), написавшему миллионный отзыв/рецензию на какую-нибудь книгу из этого приложения. По-видимому, у них есть какой-то чат, в котором пользователи/читатели высказывают свои мнения о книгах или просто оставляют какое-нибудь сообщение. И этим летом число этих сообщений приближается к миллиону.
А назвать это дело можно как-нибудь так: "Летний конкурс ALLnovel на миллионное сообщение"
А назвать это дело можно как-нибудь так: "Летний конкурс ALLnovel на миллионное сообщение"
Something went wrong...