This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 16, 2023 03:08
9 mos ago
28 viewers *
German term
Einmesswerkzeug
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Produktbeschreibung
Hochwertiges ***Einmesswerkzeug*** mit hoher Genauigkeit (
Hochwertiges ***Einmesswerkzeug*** mit hoher Genauigkeit (
Proposed translations
(English)
| 1 | edge finder / chamfer gauge / taper gauge |
Andres Larsen
|
Proposed translations
22 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
edge finder / chamfer gauge / taper gauge
Edge finder and probes - Toolarena
https://toolarena.eu › Edge-finder-...
Edge finder and probes: Kantentaster 10 mm - Kantentaster 10/4 mm - Kantentaster, 105 mm, mit Leuchtanzeige - Kantentaster, 160 mm, ...
DIATEST - Swiss Instruments Limited
https://swissinstruments.com › 2018/07 › files
Kantentaster. 5. Verzahnungsmessgeräte ... gauge. 10. Dial indicator tester. 11. Crankshaft gauge. 12. Checking stands ... Internal taper gauge (IKT).
Solutions for Gauging Chamfer Gauges
http://www.htsverktoy.no › diatest › fasmaler
taper gauge IKT90° with MDU-A. ➃ Kantentaster KT-B Chamfer gauge KT-B ➄ ... Taper Gauges AKT: measure the smallest diameter of an external cone.
Lösungen zum Messen
Kantentaster
Solutions for Gauging
Chamfer Gauges
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2023-08-17 12:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Aufnahmeglocke | German to English | Metrology - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz
27 ago. 2001 — English translation: (external) taper gauge ... Kantentaster werden für die Messung von 45°-Fasen an kantigen oder zylindrischen Werkstücken ...
https://toolarena.eu › Edge-finder-...
Edge finder and probes: Kantentaster 10 mm - Kantentaster 10/4 mm - Kantentaster, 105 mm, mit Leuchtanzeige - Kantentaster, 160 mm, ...
DIATEST - Swiss Instruments Limited
https://swissinstruments.com › 2018/07 › files
Kantentaster. 5. Verzahnungsmessgeräte ... gauge. 10. Dial indicator tester. 11. Crankshaft gauge. 12. Checking stands ... Internal taper gauge (IKT).
Solutions for Gauging Chamfer Gauges
http://www.htsverktoy.no › diatest › fasmaler
taper gauge IKT90° with MDU-A. ➃ Kantentaster KT-B Chamfer gauge KT-B ➄ ... Taper Gauges AKT: measure the smallest diameter of an external cone.
Lösungen zum Messen
Kantentaster
Solutions for Gauging
Chamfer Gauges
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2023-08-17 12:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Aufnahmeglocke | German to English | Metrology - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz
27 ago. 2001 — English translation: (external) taper gauge ... Kantentaster werden für die Messung von 45°-Fasen an kantigen oder zylindrischen Werkstücken ...
Reference comments
47 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Hochwertiges Einmesswerkzeug mit hoher Genauigkeit (
Kantentaster
https://www.hogetex.de › kantenta...
Hochwertiges Einmesswerkzeug mit hoher Genauigkeit (
https://www.hogetex.de › kantenta...
Hochwertiges Einmesswerkzeug mit hoher Genauigkeit (
Peer comments on this reference comment:
| agree |
philgoddard
: This is the context, but your URL doesn't work. http://www.hogetex.de/kantentaster-1
8 hrs
|
|
Thanks Phil.
|
Discussion
https://toolarena.eu › Edge-finder-...
Edge finder and probes: Kantentaster 10 mm - Kantentaster 10/4 mm - Kantentaster, 105 mm, mit Leuchtanzeige - Kantentaster, 160 mm, ...
DIATEST - Swiss Instruments Limited
https://swissinstruments.com › 2018/07 › files
Kantentaster. 5. Verzahnungsmessgeräte ... gauge. 10. Dial indicator tester. 11. Crankshaft gauge. 12. Checking stands ... Internal taper gauge (IKT).
Solutions for Gauging Chamfer Gauges
http://www.htsverktoy.no › diatest › fasmaler
taper gauge IKT90° with MDU-A. ➃ Kantentaster KT-B Chamfer gauge KT-B ➄ ... Taper Gauges AKT: measure the smallest diameter of an external cone.
Aufnahmeglocke | German to English | Metrology - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz
27 ago. 2001 — English translation: (external) taper gauge ... Kantentaster werden für die Messung von 45°-Fasen an kantigen oder zylindrischen Werkstücken ...
andres-larsen has helpfully found the missing context.
Do you think this is just another word for Werkzeugmesstaster?
E.g., what comes after the opening bracket?
I've actually got 3 very different suggestions, but need more context/communication from you to decide. Maybe they're all wrong.
I see you're approaching the 3000 Q mark - wow. Impressive!