Aug 11, 2023 07:29
9 mos ago
28 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
start to rollover
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Unternehmensanleihen Webinar
In our upcoming webinar, xxx, Client Portfolio Manager Global Credits and YYY, Portfolio Manager Global Credits, discuss the outlook for the credit markets and the opportunity in short-term credits as policy rates are expected to peak and money market returns ***start to rollover***.
Wie versteht ihr dasß
Wie versteht ihr dasß
Proposed translations
(German)
| 3 | wieder umschlagen |
Matthias Brombach
|
References
| Rollover Risk:Definition |
Zoi Patrinou
|
Proposed translations
9 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
wieder umschlagen
Kurzerläuterung: ... da erwartet wird, dass xxx xxx (bitte selbst erarbeiten) ihren Höhepunkt erreichen (Vorschlag; nicht relevant für die Frage) und die Geldmarktrenditen wieder umschlagen (ob von hoch nach niedrig oder umgekehrt bzw. anderweitig ausgedrückt bitte selbst aus dem Kontext erarbeiten)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich weiß es leider immer noch nicht wirklich. Hatte dann im TM des Kunden einen Eintrag gefunden, da wurde es mit "sanken" übersetzt. Ich hatte den Eintrag übernommen und einen Hinweis an den Kunden gemacht, dass ich mir nicht sicher bin, ob das stimmt. "
Reference comments
10 mins
Zoi Patrinou
Greece
Greece
Greece
Übersetzungen 6 Sprachkombinationen
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 6 more.
Reference:
Rollover Risk:Definition
https://www.investopedia.com/terms/r/rollover-risk.asp
--------------------------------------------------
Note added at 11 λεπτά (2023-08-11 07:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dear have a look at this article to understand what it is about in Finances. I am not sure there is a different term in German.🤔
--------------------------------------------------
Note added at 11 λεπτά (2023-08-11 07:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dear have a look at this article to understand what it is about in Finances. I am not sure there is a different term in German.🤔
Something went wrong...