Shareholder Regulatory Event

English to Swedish Bus/Financial Accounting

If at any time the Company determines that a Shareholder Regulatory Event has occurred, it may at any time, by written notice (a Shareholder Regulatory Event Notice) to the holder(s) of any interest(s) in any shares (the Relevant Shares) in the Company to whom a Shareholder Regulatory Event relates (or to whom the Company reasonably believes it to relate), in its absolute discretion with immediate effect (or with effect from such date as is specified in such Shareholder Regulatory Event Notice), suspend one or more of the following rights attaching to such Relevant Shares (and the holder of such Relevant Shares shall be deemed to have irrevocably waived):


(a) the voting rights attached to the Relevant Shares, in accordance with article 450-1 (9) of the Companies Act;


(b) the right to receive any payment or distribution (whether by way of dividend, interest, or otherwise) in respect of any Relevant Shares, or receive any other form of remuneration, including for services rendered; and


(c) the right to the subscribe to any further issuance of shares (and consequently to not exercise any preferential subscription rights) or other securities in respect of the Relevant Shares.

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1821349/000110465920...