Aug 1, 2023 09:42
10 mos ago
18 viewers *
English term
Slovakia
Translator (Slovak, English, Czech).
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to Slovak, and 3 more.
festoon carriage
English to Slovak
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
A guide roll on the outfeed of the machine and a or two guide rolls in the so-called festoon carriage, which can be moved in the machine, form the paper storage in which the paper web covers 2 to 4 times the length of the machine.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | festónový vozík |
Dušan Ján Hlísta
|
| 4 | káblový vozík / vozík vlečného vedenia |
Igor BURAK
|
| 4 | závesný vozík |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+1
13 mins
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
festónový vozík
dictionaries
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
káblový vozík / vozík vlečného vedenia
https://www.demag.sk/system-vlecneho-vedenia-kbk/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-01 11:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.niko.eu.com/product-ranges/festoon-systems/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-01 11:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.niko.eu.com/product-ranges/festoon-systems/
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
závesný vozík
*
Something went wrong...