Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afnamenummer
English translation:
(test) administration number; test number
Added to glossary by
TechLawDC
Jul 25, 2023 01:28
10 mos ago
17 viewers *
Dutch term
afnamenummer
Dutch to English
Other
Education / Pedagogy
Number appearing on testing report.
11 year old student has taken tests for the purpose of secondary school program counseling.
The number is a 10-digit identification number that appears on the test report. No letters, just 10 digits.
I called it a "registration number", but it may be just a registration number with the testing service, not the student identification number with the school.
Or it may be something more nebulous.
The number is a 10-digit identification number that appears on the test report. No letters, just 10 digits.
I called it a "registration number", but it may be just a registration number with the testing service, not the student identification number with the school.
Or it may be something more nebulous.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (test) administration number |
Michael Beijer
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
(test) administration number
afnemen (van toets) = administer
e.g.: deze toets wordt twee keer afgenomen = this test is administered twice
(Notebook Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels (published by sardes.nl)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-07-25 07:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
see: https://www.google.com/search?q="test administration number"... (googling: "test administration number")
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-07-25 08:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
or, as Marijke said over @ https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/education-pedago... … just "test number"
e.g.: deze toets wordt twee keer afgenomen = this test is administered twice
(Notebook Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels (published by sardes.nl)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-07-25 07:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
see: https://www.google.com/search?q="test administration number"... (googling: "test administration number")
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-07-25 08:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
or, as Marijke said over @ https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/education-pedago... … just "test number"
Example sentence:
You will receive an approval letter with a test administration number to document on your Candidate Applications, which are due no later than two weeks prior to ...
Written Exam applications received without a Written Test Administration Number will be marked incomplete and cannot be processed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Or simply "test number"."
Something went wrong...