Yassine El Bouknify Jul 20, 2023:

Thank you, Sakr, for your feedback I appreciate it

Islam Sakr Jul 20, 2023:

تقديم دفاع إذا طُلب من المدعي عليه تقديم دفاعه، فإن المذكرة (العريضة) تنص بصفة عامة ...
statement = مذكرة أو عريضة وليس بيان

Yassine El Bouknify Jul 20, 2023:

الدفاع عن نفسه (من خلال تقديم الأدلة) إذا طُلب من المدعى عليه الدفاع عن نفسه، فإن هذا البيان يوضح بصفة عامة طبيعة حجة/قضية الدفاع
the Defendant is called upon to establish a defence, this statement sets out in general terms the nature of the defence case
Or
إذا طُلب من المدعى عليه تقديم الأدلة، فإن هذا البيان يوضح ....