English to Italian Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters narrazione autobiografica

Care colleghe e colleghi,
chiedo il vostro aiuto per rendere la frase “What integrative narrative of our lives can we feel and live into?”, tratta dal brano riportato in fondo.
In realtà ho due dubbi: come rendere “feel” in modo che non si confonda con “udire” (inizialmente avevo scritto solo “sentire”, ma mi sono resa conto che può essere ambiguo in italiano..)... e come tradurre “live into”... Per “live into” ho chiesto informazioni anche ai colleghi madrelingua a questo indirizzo: https://www.proz.com/kudoz/english/linguistics/7142530-live-...

Avrei pensato di scrivere:
Quale narrazione autobiografica promotrice di integrazione possiamo "sentire" dentro di noi e vivere appieno come famiglia umana, che dunque non comprenda ecc.? Però forse è ambigua anche così e dovrei cambiare verbo e scrivere, per esempio: “avvertire dentro di noi”.... Che ne pensate?


Grazie mille per ogni suggerimento!

*************
Narrative itself is neither good nor bad – stories are the way we remember and construct our lives; it is the nature of those stories, not the narrative process, that will determine our present and our futures. What will be the new story of our human family emerging in these challenging times? *** What integrative narrative of our lives as a family of nature – beyond members of our personal family and even of our human family, as an intraconnected family of all life on Earth – *** can we feel and live into? ***