Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cumplimiento
Romanian translation:
executare
Added to glossary by
Narcisa B.
Jul 14, 2023 09:04
10 mos ago
12 viewers *
Spanish term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Spanish, Romanian to Italian, Romanian to Spanish, and 3 more.
cumplimiento
Spanish to Romanian
Law/Patents
Law (general)
"sin perjuicio de que la pena sea objeto de cumplimiento en España para lo cual deberán remitirse por el Juzgado Central los correspondientes testimonios"
Aici "cumplimento" se refera la "executarea pedepsei" sau la "indeplinirea procedurilor" in Spania?
Va multumesc.
Aici "cumplimento" se refera la "executarea pedepsei" sau la "indeplinirea procedurilor" in Spania?
Va multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | executare |
Emilia Gabriela Gavrilas
|
Proposed translations
+3
10 mins
Emilia Gabriela Gavrilas
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Romanian
Works in field
Spain
Because quality matters
Native in: Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Romanian to Spanish, Spanish to Romanian, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
executare
Se referă la executarea pedepsei (cumplimiento de la pena)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc. "
Something went wrong...