This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 3, 2023 06:24
11 mos ago
28 viewers *
English term
Germany
Übersetzer mit Leidenschaft
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German, and 2 more.
/e/
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Personenstandswesen
Liebe Kollegen und Kolleginnen,
auf einem "certificate of death" von Tennessee erscheint vor dem Namen des registrars und funeral director ein /e/. Steht dieses /e/ für die digitale Signatur der betreffenden Personen? Also ein ähnliches Format wie für /s/ (signed)?
Vielen Dank im Voraus
auf einem "certificate of death" von Tennessee erscheint vor dem Namen des registrars und funeral director ein /e/. Steht dieses /e/ für die digitale Signatur der betreffenden Personen? Also ein ähnliches Format wie für /s/ (signed)?
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 2 | Verantwortlicher |
Bernhard Kopf
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Bernhard Kopf
Native in German
Business, law, finance, IFRS, US GAAP
Native in: German (Variant: Austrian) , Japanese
Works in: English to German, Spanish to German, German, and 4 more.
Discussion
Könnte es sich um eine Fomatierungsanweisung handeln oder ist es defintiv ein Teil des Quelltextes?