Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
secuencia de fiesta
English translation:
FIESTA (fast imaging employing steady-state acquisition) sequence
Added to glossary by
liz askew
Jun 30, 2023 19:01
12 mos ago
23 viewers *
Spanish term
secuencia de fiesta
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Peru - ANGIOGRAM REPORT
El asta temporal derecha es de mayor tamaño a la contralateral, la cual mide 5mm. El III y IV ventrículo sin alteraciones.
Se realizó secuencia de fiesta observando estructura vascular que contacta con la porción cisternal del VI par craneal izquierdo, resto de pares craneales sin evidencias de estructuras que lo contacten ni lesiones ocupativas.
Se realizó secuencia de fiesta observando estructura vascular que contacta con la porción cisternal del VI par craneal izquierdo, resto de pares craneales sin evidencias de estructuras que lo contacten ni lesiones ocupativas.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | FIESTA (fast imaging employing steady-state acquisition) sequence |
liz askew
|
| 1 | Party sequence |
neilmac
|
Change log
Jul 2, 2023 15:31: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100318">jmf's</a> old entry - "secuencia de fiesta"" to ""FIESTA (fast imaging employing steady-state acquisition) sequence""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
FIESTA (fast imaging employing steady-state acquisition) sequence
https://www.repository.cam.ac.uk/items/9629d37f-9cab-4b54-a2...
Fast imaging employing steady-state acquisition (FIESTA) MRI to investigate cerebrospinal fluid (CSF) within dural reflections of posterior fossa cranial nerves ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-06-30 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10125571/3/Zrinzo_A li...
by A Boutet · 2021 · Cited by 9 — (B) 7T balanced steady-state free precession (bSSFP), which is a modified fast imaging employing steady state acquisition (FIESTA) sequence, coronal image ...
Fast imaging employing steady-state acquisition (FIESTA) MRI to investigate cerebrospinal fluid (CSF) within dural reflections of posterior fossa cranial nerves ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-06-30 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10125571/3/Zrinzo_A li...
by A Boutet · 2021 · Cited by 9 — (B) 7T balanced steady-state free precession (bSSFP), which is a modified fast imaging employing steady state acquisition (FIESTA) sequence, coronal image ...
Note from asker:
| Thanks so much! It didn't occur to me that it might be an acronym |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all"
7 mins
Party sequence
Low confidence level, but on more than one occasion I have come up against "fiesta" in Spanish when it really should have been "parte"...
Cf. "secuencia por partes" (a term which comes from genome sequencing)... ("El genoma se secuencia por partes...")
Cf. "secuencia por partes" (a term which comes from genome sequencing)... ("El genoma se secuencia por partes...")
Something went wrong...