Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Έλεγχος ορθότητας έκδοσης παραστατικών
English translation:
vouching
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Jun 7, 2023 15:08
12 mos ago
12 viewers *
Greek term
Έλεγχος ορθότητας έκδοσης παραστατικών
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
Βιβλία και στοιχεία Οντοτήτων (ο τίτλος της ενότητας)
Proposed translations
(English)
4 +2 | vouching | Peter Close |
4 | Check of voucher issuance accuracy | John Michalis |
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
vouching
One word says it all
See:
https://businessjargons.com/vouching.html#:~:text=Once the v...
And, as this is to be used as a title, a one-word title is ideal.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-06-08 11:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
Otherwise, ‘voucher reconciliation’. See:
https://www.google.com/search?q="voucher reconciliation" acc...
It is not necessary to translate έκδοση because in order to reconciliate (or check) a voucher, it must be issued or must have been issued.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-06-08 11:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
Also see:
https://www.blackline.com/resources/glossaries/financial-rec...
https://www.thebalancemoney.com/what-is-account-reconciliati...
https://www.accountingtools.com/articles/reconciliation
https://economictimes.indiatimes.com/definition/reconciliati...
https://economictimes.indiatimes.com/definition/reconciliati...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-06-08 12:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Also see:
https://audithow.com/vouching-in-auditing/#:~:text=What is V...
https://en.wikipedia.org/wiki/Vouching_(financial_auditing)
Vouching is also known as a ‘Vouching Audit’, see:
https://accountinguide.com/vouching/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,again for your help"
31 mins
Check of voucher issuance accuracy
Or: Accuracy (or correctness) check regarding the issuance of vouchers.
See:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/business-commerc...
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-patents/5548...
See:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/business-commerc...
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-patents/5548...
Something went wrong...