Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
considering (this clinical trial)
Greek translation:
που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή)
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
May 31, 2023 07:39
12 mos ago
24 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
considering (this clinical trial)
English to Greek
Medical
Medical (general)
κλινική δοκιμή- ευχαριστήρια επιστολή
{1>THANK YOU LETTER FOR CONSIDERING THE TRIAL On behalf of the entire XXX study team, thank you for considering this clinical trial.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή) |
Georgios Anagnostou
|
| 4 +1 | εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
+3
5 mins
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
152
Selected
που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή)
...for considering this clinical trial
...που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε αυτήν την κλινική δοκιμή.
ή
...που σκέφτεστε να συμμετάσχετε σε αυτήν την κλινική δοκιμή.
...που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε αυτήν την κλινική δοκιμή.
ή
...που σκέφτεστε να συμμετάσχετε σε αυτήν την κλινική δοκιμή.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
+1
2 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
84
εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε
Αυτή την απόδοση θα επέλεγα.
Something went wrong...