May 23, 2023 15:31
12 mos ago
29 viewers *
English term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
downstream disease pathophysiology
Homework / test
English to Italian
Other
Medical (general)
The modification of downstream disease pathophysiology....
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fisiopatologia della malattia a valle |
Alessandro Mannara
|
Change log
May 23, 2023 16:10: Shera Lyn Parpia changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
3 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
fisiopatologia della malattia a valle
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-05-23 15:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Su Google ci sono circa 7500 risultati per "malattia a valle"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-05-23 15:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Su Google ci sono circa 7500 risultati per "malattia a valle"
Note from asker:
| Ciao, hai trovato reference valide? Io non trovo niente con "a valle" |
| che sono pochini, e da fonti decisamente non mediche... questo fa pensare che downstream venga tradotto generalmente in altro modo! |
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical-pharma...