Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closed Cup
Spanish translation:
copa cerrada
Added to glossary by
María Cordón
May 14, 2004 15:46
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Closed Cup
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
MATERIAL SAFETY DATA SHEETS
Flashpoint (Specify Method):
Closed Cup (ASTM D-92)
TCC: 58°C (136°F)
Closed Cup (ASTM D-92)
TCC: 58°C (136°F)
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | copa cerrada | Valentín Hernández Lima |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
copa cerrada
Para determinar a qué temperatura se enciende una sustancia o material, es decir, su punto de inflamación, se hace una prueba de aumento gradual de temperatura a copa cerrada en un recipiente estándar.
Por ejemplo:
Punto de inflamación
Representa una característica muy importante en el almacenamiento y manejo de este producto. Las normas nacionales establecen una temperatura para el punto de inflamación de 40º, calculada por el método de copa cerrada.
http://www.aldeavirtual.com/personales/ouji/petroleo/combust...
Clase 3 - Líquidos inflamables
Líquidos cuyo punto de inflamación (en copa cerrada) es inferior a 610C.
http://www.tc.gc.ca/pol/nafta-alena/en/resource-manual/Spani...
V
Por ejemplo:
Punto de inflamación
Representa una característica muy importante en el almacenamiento y manejo de este producto. Las normas nacionales establecen una temperatura para el punto de inflamación de 40º, calculada por el método de copa cerrada.
http://www.aldeavirtual.com/personales/ouji/petroleo/combust...
Clase 3 - Líquidos inflamables
Líquidos cuyo punto de inflamación (en copa cerrada) es inferior a 610C.
http://www.tc.gc.ca/pol/nafta-alena/en/resource-manual/Spani...
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Disculpa respuesta pero tenía mucho trabajo. Saludos."
Something went wrong...