Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rayons infinis
Portuguese translation:
prateleiras infinitas
Added to glossary by
Neyf Almeida
May 12, 2023 11:59
1 yr ago
16 viewers *
French term
rayons infinis
French to Portuguese
Law/Patents
IT (Information Technology)
Documento sobre tecnologia e novas formas de pagamento on-line.
Contexto:
Privilégiez la souplesse avec des options comme les rayons infinis.
Grâce aux caisses mobiles et aux rayons infinis, nous pouvons proposer à nos clients une expérience unifiée
Alguma sugestão?
Obrigado!
Contexto:
Privilégiez la souplesse avec des options comme les rayons infinis.
Grâce aux caisses mobiles et aux rayons infinis, nous pouvons proposer à nos clients une expérience unifiée
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | prateleiras infinitas |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
prateleiras infinitas
Com base em:
1) Qu’est-ce que l’endless aisle ? L’endless aisle (en anglais, « rayon infini »), est une solution d’achat en magasin avec expédition à domicile qui s’avère réellement utile quand un produit n’est plus en stock ou quand le magasin n’est pas assez grand pour accueillir tout le catalogue.
Fonte: https://www.zendesk.fr/blog/why-retailers-need-an-endless-ai...
2) As prateleiras infinitas (ou endless aisles, em inglês) integram, em tempo real, os inventários da loja e do ecommerce.
https://www.adyen.com/pt_BR/blog/prateleiras-infinitas-como-...
1) Qu’est-ce que l’endless aisle ? L’endless aisle (en anglais, « rayon infini »), est une solution d’achat en magasin avec expédition à domicile qui s’avère réellement utile quand un produit n’est plus en stock ou quand le magasin n’est pas assez grand pour accueillir tout le catalogue.
Fonte: https://www.zendesk.fr/blog/why-retailers-need-an-endless-ai...
2) As prateleiras infinitas (ou endless aisles, em inglês) integram, em tempo real, os inventários da loja e do ecommerce.
https://www.adyen.com/pt_BR/blog/prateleiras-infinitas-como-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion
Endless aisle is a term used to describe a marketing and sales technique by which retailers are able to provide in-store customers with the opportunity to order products that are either not normally sold in the store or that are currently out of stock. These products can then be shipped directly to customers’ homes or to the store for future pickup. With endless aisle, often in-store kiosks are used. An endless aisle retail kiosk provides buyers with an interactive and robust online customer experience, often superior to what they can enjoy by browsing product in store. Retail chains and ecommerce stores may provide endless aisles as one of the services they offer to enhance the customer experience and retain customers. At times, ecommerce stores do establish brick-and-mortar locations to enable customers to get hands-on experiences with a product. They then include endless aisle kiosks within the store.
https://www.salesforce.com/solutions/industries/retail/resou...