Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
managing committee
Italian translation:
comitato direttivo
Added to glossary by
Maria Falvo
May 8, 2023 14:11
1 yr ago
21 viewers *
English term
managing committee
Non-PRO
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di matrimonio (Punjab, India)
Place of marriage: MANAGING COMMITTEE GURDWARA RAMGARHIA KAHNUWAN ROAD SIMBLE CHOWK BATALA
Qualche idea?
Grazie.
Place of marriage: MANAGING COMMITTEE GURDWARA RAMGARHIA KAHNUWAN ROAD SIMBLE CHOWK BATALA
Qualche idea?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
3 | comitato direttivo | Epizeusi |
3 | Il comitato direttivo/gestione | John Andrew |
Proposed translations
1 hr
Selected
comitato direttivo
Immagino si intenda la sede\ufficio di quello che solitamente vedo chiamato "comitato direttivo", vale a dire il gruppo di persone che si occupa del tempio, di promuovere le sue attività ecc.
"Il comitato direttivo del tempio ricorda agli interessati di portare con sé tutti i documenti necessari per le pratiche consolari." (https://stranieriinitalia.it/attualita/il-consolato-indiano-...
"Il comitato direttivo del tempio ricorda agli interessati di portare con sé tutti i documenti necessari per le pratiche consolari." (https://stranieriinitalia.it/attualita/il-consolato-indiano-...
Example sentence:
Non appena Sua Santità si è seduto sul trono, otto monaci, Indiani e Srilankesi, del comitato direttivo del tempio di Bodhgaya, hanno iniziato una recita a Pali della sezione del "Mangala Sutta" che riguarda l'amorevole gentilezza
Note from asker:
Grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ad entrambi! "
1 hr
Il comitato direttivo/gestione
You probably could use any of the two. Logically looking at the OFFICE
Note from asker:
Thanks! |
Something went wrong...