May 14, 2004 09:09
20 yrs ago
English term
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
mediated oxidation
English to Dutch
Medical
Medical: Pharmaceuticals
sorry, zit in een fase van hersendood zijn...
Tekst gaat over de werking van een bepaald medicijn.
"XX and YY are known to inhibit ZZ-mediated oxidations in humans."
Iemand een idee voor dat mediated?
TIA,
Jacqueline
Tekst gaat over de werking van een bepaald medicijn.
"XX and YY are known to inhibit ZZ-mediated oxidations in humans."
Iemand een idee voor dat mediated?
TIA,
Jacqueline
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | gemedieerde oxidatie |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | gestuurde (gekatalyseerde) oxidatie |
Evert-Jan Puttman (X)
|
Proposed translations
5 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
12
gemedieerde oxidatie
... De eerste ontstaat wanneer bij oxidatie lysofosfatidezuur (LPA) wordt gevormd ... trombose dus veroorzaakt door chronische, vasopressine gemedieerde activatie van ...
www.trombosestichting.nl/ 23166%20TSN%20wetenschappelijk%20JV%20202.pdf
www.trombosestichting.nl/ 23166%20TSN%20wetenschappelijk%20JV%20202.pdf
16 mins
gestuurde (gekatalyseerde) oxidatie
zz-mediated: kan toch veel betekenen. Je moet wel weten wat de mediator precies doet om tot iets beters te geraken dan 'gestuurd'. De mediator kan een katalysator zijn, maar dat hoeft niet...
Discussion
van XX en YY is bekend dat ze bij mensen oxidatie via het ZZ-systeem remmen.
Dank voor het meedenken en prettig weekend.
Jacqueline