Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Planungstermine
Italian translation:
scadenzario (per le opere di pianificazione)
Added to glossary by
Giovanna N.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 26, 2023 15:50
1 yr ago
12 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Planungstermine
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
alle relevanten Planungstermine mit dem Mieter abzustimmen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | date di pianificazione, progettazione (date per la pianificazione, progettazione) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 2, 2023 12:37: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
date di pianificazione, progettazione (date per la pianificazione, progettazione)
termini di pianificazione, progettazione ...... espressione ambigua, termini sono anche "condizioni"
Planungstermine = date di pianificazione, progettazione / date (per la) pianificazione, progettazione
zu einem bestimmten Termin (commerciale) = a una data determinata, prestabilita, a un termine stabilito
Calendari
SAP
I calendari sono utili per impostare una pianificazione irregolare e per fornire un insieme di date di pianificazione regolari tra cui scegliere.
https://help.sap.com/docs/SAP_BUSINESSOBJECTS_BUSINESS_INTEL...
Pianificazioni di scorrimento
Le date di inizio e di fine determinano quali date vengono visualizzate nella vista grafica e ulteriori 14 giorni prima e dopo le date di pianificazione ...
https://www.ibm.com/docs/it/maximo-manage/continuous-deliver...
Calendari in Produzione
Per ottenere date di pianificazione affidabili, è necessario prendere in considerazione la disponibilità delle risorse. È possibile infatti che un centro di ...
https://docs.infor.com/ln/10.3/it-it/lnolh/help/ti/onlineman...
Planungstermine = date di pianificazione, progettazione / date (per la) pianificazione, progettazione
zu einem bestimmten Termin (commerciale) = a una data determinata, prestabilita, a un termine stabilito
Calendari
SAP
I calendari sono utili per impostare una pianificazione irregolare e per fornire un insieme di date di pianificazione regolari tra cui scegliere.
https://help.sap.com/docs/SAP_BUSINESSOBJECTS_BUSINESS_INTEL...
Pianificazioni di scorrimento
Le date di inizio e di fine determinano quali date vengono visualizzate nella vista grafica e ulteriori 14 giorni prima e dopo le date di pianificazione ...
https://www.ibm.com/docs/it/maximo-manage/continuous-deliver...
Calendari in Produzione
Per ottenere date di pianificazione affidabili, è necessario prendere in considerazione la disponibilità delle risorse. È possibile infatti che un centro di ...
https://docs.infor.com/ln/10.3/it-it/lnolh/help/ti/onlineman...
Something went wrong...