Apr 26, 2023 13:30
1 yr ago
11 viewers *
English term

Pectinase endo 3.5K

English to Russian Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-) ферменты
Имеются также β-glucanase 6K и т. д. Что означает K?
Proposed translations (Russian)
3 +1 пектиназа, эндо-, 3500 Ед.

Discussion

Oleg Lozinskiy Apr 26, 2023:
Что означает K? "К" обычно обозначает "тысячи".

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

пектиназа, эндо-, 3500 Ед.

k здесь - кило-, 1000 единиц ферментативной активности, в 1 г фермента, или в 1 мл раствора, если она присутствует в жидком виде, или суммарное число единиц ее активности в препарате, в зависимости от контекста.

http://ru.starbiozyme.com/product/pectinase-enzyme
...Активность пектиназы: 30 000 Ед / г. 3. Активность фермента пектиназы может поддерживаться не менее 85% в течение 6 месяцев ...



--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2023-04-26 14:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

эндо- здесь, по-видимому, эндо-α1,4-полигаклактуроназа, как здесь:

https://tdbiopreparat.ru/pektinaza.html
...Фермент пектиназа содержит комплекс пектолитических ферментов (эндо-α1,4-полигаклактуроназу, экзо-α1,4-полигалактуроназу).
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
4 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search