Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
oadresserad direktreklam
German translation:
unadressierte Direktwerbung
Added to glossary by
Renassans LS
May 14, 2004 07:40
19 yrs ago
Swedish term
Efficient services to your satisfaction
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 5 more.
oadresserad direktreklam
Swedish to German
Marketing
Marketing / Market Research
Som ett tillägg till min föregående och en reaktion på Staffans fråga - Hur skulle ni översätta oadresserad direktreklam till tyska? Nichtadressierte Direktreklame/Direktwerbung? Andra förslag?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | unadressierte Direktwerbung |
Erik Hansson
|
| 4 | die Wurfsendung |
Jan Schauseil
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
unadressierte Direktwerbung
skulle jag vilja säga.
Begreppet "Reklame" förekommer dessutom inte så ofta, i alla fall inte i Tyskland.
Begreppet "Reklame" förekommer dessutom inte så ofta, i alla fall inte i Tyskland.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt. Tack ska du ha."
9 mins
Jan Schauseil
Specializes in field
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
die Wurfsendung
Wurf = kast, reklamen kastas i brevladan
Something went wrong...