Apr 24, 2023 09:47
1 yr ago
10 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Ausschlagen der Fällkerbe
German to Italian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Axt zum Ausasten dicker Äste
Axt zum Ausschlagen der Fällkerbe
...
descrizione di diversi tipi di attrezzi da spaccalegna
Axt zum Ausschlagen der Fällkerbe
...
descrizione di diversi tipi di attrezzi da spaccalegna
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | eseguire/incidere la tacca di direzione/direzionale (oppure taglio di direzione/direzionale) |
Zea_Mays
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
eseguire/incidere la tacca di direzione/direzionale (oppure taglio di direzione/direzionale)
Qui "tacca di direzione" e "Fällkerbe" (guida in varie lingue):
https://www.yumpu.com/it/document/read/18326871/rcs-3535c2-4...
La tacca ha lo scopo di dare all'albero la direzione di caduta. Per procedere all'abbattimento in un caso normale devono essere rispettate le seguenti ...
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Per far cadere un albero nella direzione voluta (Foto 3), dopo aver esaminato gli aspetti sopraccitati si esegue una tacca di direzione. (Foto 4)
https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/i...
La tacca direzionale determina la direzione di abbattimento. • Profondità 1/5 del diametro del tronco. • Altezza 1:1 (taglio della tacca diagonale.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2023-04-24 10:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Atri verbi: realizzare, praticare ecc.
https://www.yumpu.com/it/document/read/18326871/rcs-3535c2-4...
La tacca ha lo scopo di dare all'albero la direzione di caduta. Per procedere all'abbattimento in un caso normale devono essere rispettate le seguenti ...
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Per far cadere un albero nella direzione voluta (Foto 3), dopo aver esaminato gli aspetti sopraccitati si esegue una tacca di direzione. (Foto 4)
https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/i...
La tacca direzionale determina la direzione di abbattimento. • Profondità 1/5 del diametro del tronco. • Altezza 1:1 (taglio della tacca diagonale.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2023-04-24 10:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Atri verbi: realizzare, praticare ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...