Apr 13, 2023 10:51
1 yr ago
13 viewers *
English term
minor nerve block
English to Polish
Medical
Medical (general)
Tekst dotyczy leku znieczulającego stosowanego "for major (e.g. epidural for c-section) and minor (peribulbar in eye surgery) nerve block".
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | blokada małych nerwów |
Anna Rosinska
|
| 3 | blokada nerwu mniejszego |
Jacek Konopka
|
| 1 | miejscowe (lokalne/regionowe) znieczulenie nerwów |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
15 hrs
miejscowe (lokalne/regionowe) znieczulenie nerwów
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2023-04-14 02:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Local Infiltration (e.g., Minor Nerve Block)
Peripheral nerve blocks/local anesthesia
Field block (minor nerve block and infiltration)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2023-04-14 02:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Local Infiltration (e.g., Minor Nerve Block)
Peripheral nerve blocks/local anesthesia
Field block (minor nerve block and infiltration)
4 days
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
268
Discussion
Natomiast widzę sformułowania:
Thus, a large-volume peribulbar (extraconal) nerve block can theoretically provide an effective anesthesia and akinesia as a targeted small-volume retrobulbar nerve block.
https://www.nysora.com/topics/regional-anesthesia-for-specif...