Apr 3, 2023 07:40
1 yr ago
18 viewers *
English term
over-the-top (OTT)
English to Serbian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
I am looking for a term or phrase in the Serbian language for the “OTT (Over The TOP) services”.
In Wikipedia on Serbian, the term is used as and acronym in English - OTT. (https://sr.wikipedia.org/wiki/ОТТ)
Explanation and context from Wikipedia:
An over-the-top (OTT) media service is a media service offered directly to viewers via the Internet. OTT bypasses cable, broadcast, and satellite television platforms: the types of companies that have traditionally acted as controllers or distributors of such content.
https://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-top_media_service
Another explanation I have found here on Proz is from English to Arabic pair of languages:
A growing number of “over-the-top“ (OTT) providers, such as Netflix, Skype, and Whatsapp, are eating into their revenue by providing competing services
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/computers-syste...
In Wikipedia on Serbian, the term is used as and acronym in English - OTT. (https://sr.wikipedia.org/wiki/ОТТ)
Explanation and context from Wikipedia:
An over-the-top (OTT) media service is a media service offered directly to viewers via the Internet. OTT bypasses cable, broadcast, and satellite television platforms: the types of companies that have traditionally acted as controllers or distributors of such content.
https://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-top_media_service
Another explanation I have found here on Proz is from English to Arabic pair of languages:
A growing number of “over-the-top“ (OTT) providers, such as Netflix, Skype, and Whatsapp, are eating into their revenue by providing competing services
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/computers-syste...
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | OTT usluge / audio-vizuelne medijske usluge na zahtev putem otvorenog interneta | Milan Nesic |
Proposed translations
+1
5 hrs
OTT usluge / audio-vizuelne medijske usluge na zahtev putem otvorenog interneta
"OTT (engl.) – OTT platforme (Over-the-Top – pružanje audio-vizuelnih
medijskih usluga na zahtev putem otvorenog interneta)"
"Према BEREC-у [3], ОТТ услуге обухватају садржај, услугу или апликацију која се пружа крајњем кориснику преко јавног интернета."
medijskih usluga na zahtev putem otvorenog interneta)"
"Према BEREC-у [3], ОТТ услуге обухватају садржај, услугу или апликацију која се пружа крајњем кориснику преко јавног интернета."
Reference:
https://rm.coe.int/medijska-regulatorna-tela-i-medijski-pluralizam-final-2748-8285-7733-1/1680a4bea1
https://www.ratel.rs/uploads/documents/empire_plugin/5cfa6b7868c8f.pdf
Discussion