Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Go girls! Change the world!
Pashto (Pushto) translation:
Jeenako lar shey duniya badala kay
Added to glossary by
Shahab Arif
May 13, 2004 19:07
20 yrs ago
English term
Go girls! Change the world!
English to Pashto (Pushto)
Marketing
Other
advertisement
preferably Southern Pushto
It is a slogan to encourage women to take more positive actions around the world
It is a slogan to encourage women to take more positive actions around the world
Proposed translations
(Pashto (Pushto))
| 5 +1 | Jeenako lar shey duniya badala kay |
Shahab Arif
|
| 5 | انجونو! لاړې شئ نړۍ بدله کړئ |
Abdulhadi Hairan
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Shahab Arif
Native in Pashto (Pushto)
Native in: Pashto (Pushto)
Works in: Pashto (Pushto) to English, English to Pashto (Pushto), Urdu to English, and 29 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Jeenako lar shey duniya badala kay
i have tried to explain it.Like the speaker means the girls should change their style of living.
Jeenako (girls)
Duniya (world)
Jeenako (girls)
Duniya (world)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1787 days
Abdulhadi Hairan
Netherlands
Netherlands
Native in Pashto (Pushto)
Netherlands
Qualität und Zuverlässigkeit
Native in: Pashto (Pushto) 
, Dari , Persian (Farsi)
Works in: German to Dari, German to Pashto (Pushto), German to Persian (Farsi), and 5 more.
انجونو! لاړې شئ نړۍ بدله کړئ
The correct translation of it is 'Injono! Larey shey narey badala krey. 'lar' is for males and 'larey' is for females.
Something went wrong...