Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einziehungsbeteiligter
Portuguese translation:
participante no confisco
Added to glossary by
ahartje
Mar 28, 2023 15:14
1 yr ago
7 viewers *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Einziehungsbeteiligter
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
"Dieser Strafbefehl wird gegenüber d. Einziehungsbeteiligten rechtskräftig unf vollstreckbar..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | participante no confisco |
ahartje
|
| 3 | parte interessada na confiscação |
Sakshi Garg
|
Change log
Apr 28, 2023 14:03: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
participante no confisco
Gemäß Silveira Ramos.
O confisco alargado como o mínimo necessário na luta contra ...
uc.pt
https://estudogeral.uc.pt › bitstream
PDF
von JD Gonçalves · 2018 — Portanto, todos os bens do autor ou participante de um crime podem ser alvo de confisco desde que o tribunal esteja convencido da sua origem criminosa, ...
Conferência “Apoio à adopção do confisco civil como ...
asjp.pt
http://www.asjp.pt › 2022/06/30
·
Diese Seite übersetzen
30.06.2022 — No âmbito do programa “Apoio na adopção do confisco civil como ferramenta para a ... e limitada a 100 participantes no formato presencial.
O confisco alargado como o mínimo necessário na luta contra ...
uc.pt
https://estudogeral.uc.pt › bitstream
von JD Gonçalves · 2018 — Portanto, todos os bens do autor ou participante de um crime podem ser alvo de confisco desde que o tribunal esteja convencido da sua origem criminosa, ...
Conferência “Apoio à adopção do confisco civil como ...
asjp.pt
http://www.asjp.pt › 2022/06/30
·
Diese Seite übersetzen
30.06.2022 — No âmbito do programa “Apoio na adopção do confisco civil como ferramenta para a ... e limitada a 100 participantes no formato presencial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
1 hr
Sakshi Garg
India
India
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) 
, French
parte interessada na confiscação
uma pessoa que tem interesse ou participação legal em um bem que está sujeito a confisco ou apreensão como parte de um processo legal
Something went wrong...