Italian to English Other Tourism & Travel description of architecture

I put this in the vague category of tourism rather than architecture because I don't think it's particularly technical but honestly I'm not sure what they are getting at or how to express it in English.

The website page is describing the art and architecture of the local area of Gorlago and the context is this paragraph

Palazzo Guarneri-Gozzini si erge in posizione strategica, dove un tempo sorgeva l’antico castello della famiglia Lanzi: una rupe affacciata sul fiume Cherio da cui si poteva dominare l’imbocco della valle e il Colle degli Angeli. Ancora oggi si coglie con uno sguardo quello stesso paesaggio, incorniciato dall’architettura del borgo.
Con il passare dei secoli l’antica fortezza perse le funzioni difensive per assumere l’aspetto di un raffinato palazzo nobiliare. La corte interna, caratterizzata da un doppio loggiato con colonne e archi a tutto sesto, cela alla vista di sguardi indiscreti pregevoli sale affrescate. Dell’antico castello rimane solo il basamento della torre, realizzato in possenti blocchi squadrati di pietra: una quinta scenografica che chiude la prospettiva della Contrada Castello.
TIA