French to Russian Bus/Financial Finance (general) Statuts

Уважаемые коллеги! Что может означать "retour" в следующей фразе: Le comité d'entreprise ou, le cas échéant, le comité central d'entreprise, peut requérir auprès de l'auteur de la convocation l'inscription de projets de résolutions par écrit avec un exposé des motifs, au plus tard cinq (5) jours avant la date prévue pour la réunion, ou la date ultime de retour fixée aux associés uniques pour manifester leur décision, la date de réception ou de première présentation du courier à l'auteur de la convocation faisant foi.