Mar 19, 2023 16:32
1 yr ago
16 viewers *
English term
Over-scale and under-scale currents
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Flow Transmitter
The analysis shows that the device has a Safe Failure Fraction between 60 and 90% (assuming that the logic solver is programmed to detect over-scale and under-scale currents); Failure Modes, Effects, and Diagnostic Analysis (FMEDA).
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | Correntes acima ou abaixo da escala | ZT-Translations |
3 | corrente superior ou inferior à nominal | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Mar 19, 2023 19:28: philgoddard changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
Correntes acima ou abaixo da escala
Sugestão.
Example sentence:
O cursor do multímetro deve ser rotacionado sempre no sentido anti- horário para não ter o perigo de queimar o dispositivo, pois o aparelho não terá contato com correntes acima da escala permitida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
corrente superior ou inferior à nominal
Diria assim em PT(pt), ver:
https://www.google.com/search?q="corrente superior à nominal...
https://www.google.com/search?q="corrente inferior à nominal...
https://www.google.com/search?q="corrente superior à nominal...
https://www.google.com/search?q="corrente inferior à nominal...
Something went wrong...