This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
peels, center-peel, side-peel
needle bearing style cam followers
Mar 8, 2023 13:47
1 yr ago
31 viewers *
English term

caratulación

English to Spanish Other Law (general)
Fecha Caratulación: 26/01/2023
Usuario Caratulación: TAD DERM DIR (TAD_DERM_DIR)
Motivo de Solicitud de Caratulación: Solicitud de ampliación de importación y exportación de materiales - Ensayos clínicos
Proposed translations (Spanish)
4 +1 labelling/labeling

Discussion

José Huarancca (asker) Mar 8, 2023:
I am not quite sure how that happened.
Taña Dalglish Mar 8, 2023:
On the other hand, "caratulación" may mean several things. One example: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-pharma... (fecha de caratulación) where here I believe the asker used "filing date".
Taña Dalglish Mar 8, 2023:
@ José Huarancca https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/71...
Why the double posting?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

labelling/labeling

I thought I'd already answered this one.
Note from asker:
I am not sure why a double post was generated.
Peer comment(s):
agree James A. Walsh
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search