Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stahllager
Italian translation:
magazzino per prodotti in acciaio
Added to glossary by
Befanetta81
Mar 4, 2023 07:03
1 yr ago
15 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Stahllager
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Si tratta di un deumidificatore, usato nei seguenti ambiti
Anwendungen
• Oberflächenbehandlung
• Bautenschutz
• Container-Entfeuchtung
• Sandstrahlarbeiten
• Beschichtungsarbeiten
• Tiefbau / Tunnelentfeuchtung
• Stahllager
• Metallschutz
Anwendungen
• Oberflächenbehandlung
• Bautenschutz
• Container-Entfeuchtung
• Sandstrahlarbeiten
• Beschichtungsarbeiten
• Tiefbau / Tunnelentfeuchtung
• Stahllager
• Metallschutz
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | cuscinetto in acciaio |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Cuscinetto in metallo inox |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | magazzino / deposito materiali in acciaio |
Fiammetta Cartelli
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
Selected
cuscinetto in acciaio
Stahllager = cuscinetto in acciaio
Stahl = acciaio
Edelstahl = acciaio inox (inossidabile)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-04 08:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
eventualmente : cuscinetto in acciaio galvanizzato
cuscinetto in acciaio - https://www.dematteissrl.it/prodotto/cuscinetto-in-acciaio/
cuscinetto in acciaio galvanizzato - https://www.leroymerlin.it/prodotti/ferramenta/tapparelle/ac...
cuscinetto in acciaio inox - https://www.emporiodelcuscinetto.it/it/prodotti/7/cuscinetti...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-04 08:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
nel contesto
Stahllager = magazzino per acciaio - magazzino per materiali / prodotti in acciaio
Anwendungen : Stahllager = impiego : magazzino per acciaio / magazzino per prodotti in acciaio
Stahl = acciaio
Edelstahl = acciaio inox (inossidabile)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-04 08:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
eventualmente : cuscinetto in acciaio galvanizzato
cuscinetto in acciaio - https://www.dematteissrl.it/prodotto/cuscinetto-in-acciaio/
cuscinetto in acciaio galvanizzato - https://www.leroymerlin.it/prodotti/ferramenta/tapparelle/ac...
cuscinetto in acciaio inox - https://www.emporiodelcuscinetto.it/it/prodotti/7/cuscinetti...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-04 08:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
nel contesto
Stahllager = magazzino per acciaio - magazzino per materiali / prodotti in acciaio
Anwendungen : Stahllager = impiego : magazzino per acciaio / magazzino per prodotti in acciaio
Note from asker:
| ok: magazzino per acciaio / magazzino per prodotti in acciaio |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
19 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Cuscinetto in metallo inox
9 hrs
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
magazzino / deposito materiali in acciaio
magazzino = Lager
acciaio = Stahl
acciaio = Stahl
Something went wrong...