Feb 28, 2023 08:12
1 yr ago
7 viewers *
Dutch term
Gesprek van twee jongens, deel 2
Non-PRO
Dutch
Other
Other
Video
https://youtu.be/bZD_ZJG-Lok?t=914
Thuis gekomen, praten de jongens door.
Dat is wat ik heb verstaan of het lijkt me zo. De zwarte vrouw spreekt wel duidelijker.
Trouwens niks van gehad.
Nee, mischien krijg je helemaal niks.... Terwijl school vanuit hier slaven handelde.
...??? niet trots op zijn. Nee, dat hoeft niet. Maar het is wel gewoon gebeurd en het lijkt me gewoon alsof iedereen het vergeten wil.
Jongens, kom eens hier. Ga jullie iets laten zien.
Dat portretje daar, he?
Ja, dat hangt er echt al heel erg lang.
Ja, omdat ik er trots op ben. Kijk, dat is Tula. In Curaçao is hij heel erg bekend. Met de grote groep slaven komt hij in opstand. Zij kwamen uit verschillende plantages en eisten vrijheid. Maar die kregen ze niet. Er werd toen vreselijk gevochten, er vielen doden en gewonden. Tula werd gevangen genomen. Ze werden afschuwelijk gestrafd. Net als andere slavenleiders. Hij werd aan een kruis vastgebonden, zijn benen kapot geslagen, zijn hoofd verbrand en toen werd ie onthoofd. Zijn hoofd werd op een paal gezet. Afschuwelijk toch. Op school leerde ik dat Tula een opstandeling was en dat hij zijn straf had verdiend. Maar dat is niet zo. Tula is een held. En nu staat er een monument voor hem op Curaçao.
Thuis gekomen, praten de jongens door.
Dat is wat ik heb verstaan of het lijkt me zo. De zwarte vrouw spreekt wel duidelijker.
Trouwens niks van gehad.
Nee, mischien krijg je helemaal niks.... Terwijl school vanuit hier slaven handelde.
...??? niet trots op zijn. Nee, dat hoeft niet. Maar het is wel gewoon gebeurd en het lijkt me gewoon alsof iedereen het vergeten wil.
Jongens, kom eens hier. Ga jullie iets laten zien.
Dat portretje daar, he?
Ja, dat hangt er echt al heel erg lang.
Ja, omdat ik er trots op ben. Kijk, dat is Tula. In Curaçao is hij heel erg bekend. Met de grote groep slaven komt hij in opstand. Zij kwamen uit verschillende plantages en eisten vrijheid. Maar die kregen ze niet. Er werd toen vreselijk gevochten, er vielen doden en gewonden. Tula werd gevangen genomen. Ze werden afschuwelijk gestrafd. Net als andere slavenleiders. Hij werd aan een kruis vastgebonden, zijn benen kapot geslagen, zijn hoofd verbrand en toen werd ie onthoofd. Zijn hoofd werd op een paal gezet. Afschuwelijk toch. Op school leerde ik dat Tula een opstandeling was en dat hij zijn straf had verdiend. Maar dat is niet zo. Tula is een held. En nu staat er een monument voor hem op Curaçao.
Responses
| 4 +1 | gesprek |
Maaike van Vlijmen
|
Responses
+1
1 hr
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
gesprek
Nou, daar hebben we dus ook niets aan gehad.
Nee, daar schieten we ook helemaal niks mee op. Terwijl ze gewoon vanuit hier slaven handelden.
Na ja, daar hoef je natuurlijk ook niet trots op te zijn.
Met de grote groep slaven kwam hij in opstand (niet komt).
De rest klopt volgens mij :) Succes!
Nee, daar schieten we ook helemaal niks mee op. Terwijl ze gewoon vanuit hier slaven handelden.
Na ja, daar hoef je natuurlijk ook niet trots op te zijn.
Met de grote groep slaven kwam hij in opstand (niet komt).
De rest klopt volgens mij :) Succes!
Peer comment(s):
| agree |
Barend van Zadelhoff
: Jij hoort sommige dingen van die blanke jongen die ik alleen met jouw hulp hoor. :-)
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank Maaike!"
Discussion
gestrafd --> gestraft
Nog een paar puntjes op de i.
Nou, daar hebben we dus ook niets aan gehad.
Nee, daar schieten we ook echt helemaal niks mee op.
Terwijl ze gewoon vanuit hier slaven handelden.
Na ja, daar hoef je natuurlijk ook niet trots op te zijn.
Nee, dat hoeft niet. Maar het is wel gewoon gebeurd en het lijkt nu gewoon alsof iedereen het vergeten wil.
Jongens, kom eens hier. Ga jullie iets laten zien. Kom maar.
Dat portretje daar, hè.
Ja, dat hangt er echt wel heel erg lang. Kijk, dat is Tula. Op Curaçao is hij heel erg bekend. Met een grote groep slaven kwam hij in opstand. Zij kwamen uit verschillende plantages en eisten vrijheid. Maar die kregen ze niet. Er werd toen vreselijk gevochten, er vielen doden en gewonden. Tula werd gevangen genomen. Ze werden afschuwelijk gestraft. Net als andere slavenleiders. Hij werd aan een kruis vastgebonden, zijn benen kapot geslagen, zijn hoofd verbrand en toen werd ie onthoofd. Zijn hoofd werd op een paal gezet. Afschuwelijk toch. Op school leerde ik dat Tula een opstandeling was en dat hij zijn straf had verdiend. Maar dat is niet zo. Tula is een held. En nu staat er een monument voor hem op Curaçao.