English to Persian (Farsi) Other Other

Talking about weather

--------------------------

.

.

Woman: Because the wind is blowing so hard. It’s shaking all the branches. You see? One of the branches is broken off.

Man: Oh, dear, I don’t like the sound of that wind.

Woman: No, it looks as if the weather is turning really nasty.

Man: Oh, oh, really nasty?

Woman: Oh, not that nasty. There’s just the storm coming, I expect.

Man: Sto… storm. I don’t think I like storms. What is a storm?

Woman: Oh, you know thunder and lightening.

Man: Thunder and lightening? Oh, what was that?

Woman: Thunder. That was the sound of thunder.

Man: Oh, dear. That’s scary. Oh, what was that flashing?

Woman: Lightning, a flash of light. I better close the window. There’s no need to worry. We often have storms. It’s nothing to… ? Where did he go? Oh I know.

.
.

Man: Down here, Frankie, and I’m scared.

Woman: Oh, don’t be scared. It’s only a storm. We often have storms. There’s nothing to worry about.

Man: But you said the weather was turning nasty, and there was the nasty thunder and the lightening, and I don’t like storms, Frankie. Why do we have storms?

.
.

============================================

... and there was the nasty thunder and the lightening... ← ← ←


Is this a reported speech sentence like this? ↓

... and you said there was the nasty thunder and the lightening…


OR it's a separate sentence?

ســــــــــــوال:

با توجه به اینکه قبلا رعد و برق زده

آیا جمله بالا نقل قول است یا یک جمله مســـــــــــــــــــــــتقل است؟

نقل قول: تو گفتی که رغد و برق شدیدی در راه است 1

جمله مستقل: رعد و برق شدیدی بود 2


Thank you

متشکرم