Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AWG
Greek translation:
Σύστημα (μέτρησης διατομής καλωδίων) AWG
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Feb 23, 2023 14:57
1 yr ago
13 viewers *
English term
AWG
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
αρκτικόλεξο για μεγέθη συρμάτων
AWG (American Wire Gauge)-->
The abbreviation AWG stands for "American Wire Gauge" and stands for a coding for wire diameters used predominantly in the United States, or more precisely in North America. This abbreviation has gradually become established worldwide, especially in industrialized countries, and is therefore also used in Germany.
(Die Abkürzung AWG steht für „American Wire Gauge“ und steht für eine überwiegend in den Vereinigten Staaten, genauer gesagt in Nordamerika verwendete Kodierung für Drahtdurchmesser. Diese Abkürzung hat sich nach und nach weltweit vor allem in den Industriestaaten eingebürgert und wird daher auch in Deutschland verwendet.)
The abbreviation AWG stands for "American Wire Gauge" and stands for a coding for wire diameters used predominantly in the United States, or more precisely in North America. This abbreviation has gradually become established worldwide, especially in industrialized countries, and is therefore also used in Germany.
(Die Abkürzung AWG steht für „American Wire Gauge“ und steht für eine überwiegend in den Vereinigten Staaten, genauer gesagt in Nordamerika verwendete Kodierung für Drahtdurchmesser. Diese Abkürzung hat sich nach und nach weltweit vor allem in den Industriestaaten eingebürgert und wird daher auch in Deutschland verwendet.)
Proposed translations
(Greek)
4 | Σύστημα (μέτρησης διατομής καλωδίων) AWG | Vasileios Paraskevas |
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
AWG measurement system
Selected
Σύστημα (μέτρησης διατομής καλωδίων) AWG
Πρόκειται για ένα αμερικανικό ενιαίο σύστημα μέτρησης για τον καθορισμό των διαμέτρων ή της διατομής των καλωδίων.
Επειδή, όπως αναφέρετε και εσείς, είναι πλέον παγκοσμίως διαδεδομένος όρος, ίσως και να τον απέδιδα "σύστημα μέτρησης AWG" ή και απλά "σύστημα AWG".
https://www.google.com/search?q="awg measurement system"&oq=...
https://shopdelta.eu/mege8os-awg_l26_aid938.html
Επειδή, όπως αναφέρετε και εσείς, είναι πλέον παγκοσμίως διαδεδομένος όρος, ίσως και να τον απέδιδα "σύστημα μέτρησης AWG" ή και απλά "σύστημα AWG".
https://www.google.com/search?q="awg measurement system"&oq=...
https://shopdelta.eu/mege8os-awg_l26_aid938.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!!"
Something went wrong...