Feb 23, 2023 14:53
1 yr ago
7 viewers *
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Gebläse
German to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
συσκευή για κλάδο επεξεργασίας τροφίμων/συσκευασιών
Φυσητήρας ή ανεμιστήρας?
Δείτε τον ορισμό του πελάτη:
Die Gebläse werden dazu eingesetzt um die teure Druckluft in den betriebene durch dieses elektrische Gebläse zu ersetzen – das Gebläse entfernt Wasserrückstände auf Verpackungen bevor das Datum auf die Verpackung bedruckt wird – Blower (fan)
Δείτε τον ορισμό του πελάτη:
Die Gebläse werden dazu eingesetzt um die teure Druckluft in den betriebene durch dieses elektrische Gebläse zu ersetzen – das Gebläse entfernt Wasserrückstände auf Verpackungen bevor das Datum auf die Verpackung bedruckt wird – Blower (fan)
Proposed translations
45 days
Φυσητήρες
/aiolos-sa.com/el/products/catalog/ Απλό στη λειτουργία, χωρίς να χρειάζεται συντήρηση, ιδανικό για όλες τις βιομηχανικές εφαρμογές όπου απαιτείται μεγάλος όγκος αέρα σε χαμηλή πίεση. Διατίθεται σαν μονοβάθμια ή διβάθμια διάταξη και χρησιμοποιείται ιδιαίτερα αποτελεσματικά στον βιολογικό καθαρισμό των λυμάτων, σε εφαρμογές τυπογραφείων, κτλ καθώς φέρει μικρούς κινητήρες, κάτι που το καθιστά εξαιρετικά οικονομικό στην κατανάλωση ρεύματος για συνεχόμενη χρήση. Ικανότητα για αναρρόφηση και κατάθλιψη ταυτόχρονα. Διαθέσιμες εκδόσεις για εφαρμογές πλοίων με παροχή τάσης στα 60 Hz.
/texkom.gr/product-details ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΑΕΡΑ (clean air fans) ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ.
Οι φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες αυτού του τύπου βρίσκονται μετά από το φίλτρο και μεταφέρουν καθαρό αέρα. Η φτερωτή τους έχει φτερά με οπίσθια κλίση (backwards inclined blades) κι έτσι αυτοκαθαρίζεται. Είναι σχεδιασμένη για να δίνει την μέγιστη παροχή αέρα με την λιγότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Το μοτέρ μπορεί να συνδεθεί απευθείας και τότε δίνει 2900 rpm. Το βεντιλατέρ JK40ΜΤD – 11.0kW με είσοδο αναρρόφησης Φ400mm έχει παροχή 7’000m3/h σε υποπίεση 3300Pa . Επίσης το μοτέρ μπορεί να συνδεθεί παράλληλα με τροχαλίες. Το βεντιλατέρ JK50ΜΤ – 22.0kW στις 2150 rpm με είσοδο αναρρόφησης Φ500mm έχει παροχή 10’000m3/h σε υποπίεση 3850Pa .
--------------------------------------------------
Note added at 45 days (2023-04-09 19:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
links https://aiolos-sa.com/el/products/catalog/item/18-fisitires-...
https://www.google.com/search?q=Φυσητήρες&sxsrf=APwXEdeICJwN...
--------------------------------------------------
Note added at 45 days (2023-04-09 19:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
auf englissch https://www.packworld.com/machinery/coding-printing-labeling...
Air blower brings labeling improvement
The Woodchuck® Cidery recently installed a blower-powered bottle drying system to help keep up with the growing demand and satisfy today’s labelling and ink jet coding requirements.
The JetPlates are complemented by pairs of airknives and adjustable air delivery nozzles to provide detail cap and neck drying to prevent moisture retention under the crown tops and ensure secure adhesion of neck labels. Air for these systems is provided by an ACI ‘EL’ semi-enclosed blower unit. This is leg-mounted, so it can be installed alongside bottle/can lines or even straddle them.
/texkom.gr/product-details ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΑΕΡΑ (clean air fans) ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ.
Οι φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες αυτού του τύπου βρίσκονται μετά από το φίλτρο και μεταφέρουν καθαρό αέρα. Η φτερωτή τους έχει φτερά με οπίσθια κλίση (backwards inclined blades) κι έτσι αυτοκαθαρίζεται. Είναι σχεδιασμένη για να δίνει την μέγιστη παροχή αέρα με την λιγότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Το μοτέρ μπορεί να συνδεθεί απευθείας και τότε δίνει 2900 rpm. Το βεντιλατέρ JK40ΜΤD – 11.0kW με είσοδο αναρρόφησης Φ400mm έχει παροχή 7’000m3/h σε υποπίεση 3300Pa . Επίσης το μοτέρ μπορεί να συνδεθεί παράλληλα με τροχαλίες. Το βεντιλατέρ JK50ΜΤ – 22.0kW στις 2150 rpm με είσοδο αναρρόφησης Φ500mm έχει παροχή 10’000m3/h σε υποπίεση 3850Pa .
--------------------------------------------------
Note added at 45 days (2023-04-09 19:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
links https://aiolos-sa.com/el/products/catalog/item/18-fisitires-...
https://www.google.com/search?q=Φυσητήρες&sxsrf=APwXEdeICJwN...
--------------------------------------------------
Note added at 45 days (2023-04-09 19:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
auf englissch https://www.packworld.com/machinery/coding-printing-labeling...
Air blower brings labeling improvement
The Woodchuck® Cidery recently installed a blower-powered bottle drying system to help keep up with the growing demand and satisfy today’s labelling and ink jet coding requirements.
The JetPlates are complemented by pairs of airknives and adjustable air delivery nozzles to provide detail cap and neck drying to prevent moisture retention under the crown tops and ensure secure adhesion of neck labels. Air for these systems is provided by an ACI ‘EL’ semi-enclosed blower unit. This is leg-mounted, so it can be installed alongside bottle/can lines or even straddle them.
Reference:
Discussion
Anwendungen: sauber, trocken
Green Blow ist das neue FM-Zentrifugalgebläse, das in vielen Industriebereichen eingesetzt werden kann, wenn es darum geht, Gegenstände und/oder Geräte zu kühlen, zu reinigen und/oder zu trocknen oder einfach eine Luftzirkulation zu erzeugen.