English to Spanish Law/Patents Law (general) Bylaws

ARTICLE V. INITIAL DIRECTORS

The number of directors, and the method of selecting directors, shall be fixed by the Bylaws of this corporation. The initial directors shall be three (3) in number. The names and addresses of these initial directors are as follows:
...
This is your acting board of directors until your hold your first meeting. At which point you will select your board of directors as well as your officers (president, vice president, treasurer, etc). Most states require you to have a minimum number of initial directors on your board. Check your secretary of state webpage for more information.

ARTICLE VI. MEMBERS

The **classes, rights, privileges, qualifications, and obligations** of members of this corporation are determined by the bylaws of this corporation.
If your organization will not have members, you can simply state, “This corporation does not have members” for this article.

ARTICLE VII. INCORPORATORS

The name and address of the incorporators of this corporation are:

...

The incorporator(s) is/are basically the people who are founding your organization. The incorporator(s) is/are typically required to sign the articles of incorporation, though some states require the initial directors to sign.

-------------

Al traducir de manera literal la expresión legal consultada, solo me aparece un vinculo, por lo que supongo que mi traducción de la expresión no es la más adecuada (categorías, derechos, privilegios, cualificaciones y obligaciones )

https://www.google.com/search?q="categorías, derechos, privi...

... por lo que me gustaría saber si existe una expresión más adecuada.

Desde ya, agradezco sus aportes.