Spanish term
Consultorio
4 | Health Center / Health Clinic | Ruth Rubina |
4 | (doctor's) office | Muriel Vasconcellos |
4 | Surgery | neilmac |
Feb 17, 2023 12:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 19, 2023 15:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Health Center / Health Clinic
(doctor's) office
office s (uso frecuente) (plural: offices)
La paciente fue al consultorio del médico para una consulta. The patient went to the doctor's office for a consultation.
Surgery
"Paul arrived home about 20 minutes later and took me to the doctor's surgery..."
https://ludwig.guru/s/took me to the health centre
Doctor's surgery - referring to a surgery/practice where there is only one doctor
Doctors' surgery - a surgery/practice where there are two or more doctors.
Reference comments
clinic,
Thousands of health centers are funded by the federal government as well as the U.S Department of Health and Human Services. The locations provide a number of medical services to patients, regardless of their income or insurance status. These sites are committed to, by federal law, to provide some form of free or low cost medical as dental care to patients without regard of their ability to pay the resulting bills. Find more details on the federal centers below as well as a contact phone number,
.cuidadodesalud.gov/es/community-health-centers/ Cómo encontrar atención médica de bajo costo en su comunidad
Si no puede pagar ningún plan de salud y no califica para la cobertura a través de Medicaid y el Programa de seguro médico para niños (CHIP), puede obtener atención médica a bajo costo en un centro de salud comunitario cercano.
Cuánto paga depende de sus ingresos. Los centros de salud comunitarios están ubicados tanto en áreas urbanas como rurales. Ellos proveen:
Cuidado prenatal
chupitos de bebe
atención primaria general
Remisiones a atención especializada, incluida la salud mental, el abuso de sustancias y el VIH/SIDA
version del mismo en ingles...How to find low-cost health care in your community
If you can't afford any health plan and don’t qualify for coverage through Medicaid and the Children’s Health Insurance Program (CHIP), you can get low-cost health care at a nearby community health center.
How much you pay depends on your income. Community health centers are located in both urban and rural areas. They provide:
Prenatal care
Baby shots
General primary care
Referrals to specialized care, including mental health, substance abuse, and HIV/AIDS
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2023-02-19 17:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
links https://www.needhelppayingbills.com/html/federal_government_...
https://www.cuidadodesalud.gov/es/community-health-centers/
https://bphc.hrsa.gov/about-health-centers/what-health-cente...
No sabia que hay en mi estado, la clinica ahora que es del gobierno, comenzaba como parte de Iglezia Catolica por Terry Reiley y su esposa Rosie Delgadillo Reilly, paraec ahora con respaldo del gobierno federal
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2023-02-19 17:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.trhs.org/app/uploads/2015/02/TRHS_Annual_Report_...
Health centers are community-based and patient-directed organizations that deliver comprehensive, culturally competent, high-quality primary health care services to the nation’s most vulnerable individuals and families, including people experiencing hom
Something went wrong...