This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 14, 2023 11:22
1 yr ago
26 viewers *
English term
France
truck mtg
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Manuel de chariots élévateurs
Clamp Peanut Kit 90° WA
Use on C-5 and SC 6000/6200, in line w/ truck mtg
Merci d'avance
Clamp Peanut Kit 90° WA
Use on C-5 and SC 6000/6200, in line w/ truck mtg
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | Chariot mtg |
Roger Tatpa
|
| 2 | in line with truck mounting |
Charles R.
|
Change log
Feb 14, 2023 12:22: writeaway changed "Language pair" from "French" to "English to French"
Proposed translations
8 mins
Charles R.
Native in French
Marketing, SEO and medical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Japanese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
in line with truck mounting
La question devrait être en "monolingual EN" je pense.
I guess it's "in line with truck mounting" but there's not much context.
I guess it's "in line with truck mounting" but there's not much context.
1 hr
Roger Tatpa
Cameroon
Cameroon
Native in French
Specializes in field
Cameroon
Mechanical Eng, Tech, IT, Marketing
Native in: French (Variants: Cameroon, Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
Chariot mtg
Bonjour Alex,
Je pense que le bon terme c’est chariot mtg
Références
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Forklift
https://www.maltech.com/en/Rent/Truck_mounted_work_platforms...
J’espère vous avoir aidé.
Je pense que le bon terme c’est chariot mtg
Références
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Forklift
https://www.maltech.com/en/Rent/Truck_mounted_work_platforms...
J’espère vous avoir aidé.
Discussion