Portuguese term
Instituição Particular de Solidariedade Social
"Instituição Particular de Solidariedade Social, reconhecida como pessoa coletiva de utilidade pública."
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Private Institution of Social Solidarity
https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-instituicao-particular-de-solidariedade-social-ipss-
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22Private+Institution+of+Social+Solidarity%22
| Thank you, ZT |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
private charity/private charitable organization
While a public charity gets its funding from the general public, a private foundation usually has one source of funding, typically an individual, family, or corporation.
https://www.google.com/search?q="private charitable organiza...
| Obrigada, Ana |
| agree |
Mark Robertson
: Private charitable institution, perhaps.
25 mins
|
|
Obrigada, Mark!
|
|
| agree |
philgoddard
4 hrs
|
|
Thank you, Phil!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
7 hrs
|
|
Obrigada, Mário!
|
Brazil
Commitment, punctuality, reliability.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Private Institutions for Social Solidarity
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2023-02-13 20:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
Another use is "Private Institutions of Social Solidarity"
https://www.igi-global.com/dictionary/evaluation-of-the-onli...
| Thank you, Murilo |
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Private Social Welfare Association
My Equity / Chancery alarm bells are going off....
IATE: pt instituição particular de solidariedade social COM en voluntary organisation COM voluntary agency COM voluntary body COM SOCIAL QUESTIONS administrative law [POLITICS, executive power and public service] EP en *welfare* association
Sahkar Social Welfare Association (SSWA) is a voluntary organization which dedicates its work to the social uplift of the poor, especially from rural areas.
http://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/bus-financial/456905-solidariedade-social.html
| Thank you, Adrian |
Something went wrong...